Joliet Township Proclaims Hispanic Heritage Month 2025

At the September 9, 2025 Board Meeting, the Joliet Township Government Board unanimously passed a proclamation recognizing Hispanic Heritage Month, observed from September 15 through October 15, 2025. This proclamation affirms the Township’s ongoing commitment to honoring the rich cultural diversity of its residents and celebrating the significant contributions of  Hispanic Americans in our community and across the nation.

The full text of the proclamation is as follows:

Proclamation: Hispanic Heritage Month 2025

WHEREAS, a significant percentage of Joliet Township residents identify as Hispanic, Latino, Latina, Latine, or of Latin American descent; and

WHEREAS, the term Latino refers to individuals with ancestry from Latin American countries and the term Hispanic refers to individuals with ancestry from Spanish-speaking countries, including Spain. Both identities encompass people of diverse racial backgrounds, including Black/African, Asian, and Indigenous communities, as well as intersectional identities such as members of Queer communities. Latinx and Latine are gender-neutral or non-binary terms for people of Latin American descent; and

WHEREAS, Hispanic Heritage Month is observed nationally from September 15 to October 15, beginning with the anniversary of independence for Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua, followed by Mexico on September 16, Chile on September 18, and Belize on September 21; and

WHEREAS, this month celebrates the histories, cultures, and contributions of people whose ancestors came from Spain, Mexico, the Caribbean, Central America, and South America; and

WHEREAS, Hispanic and Latino leaders, movements and advocates have created a more equitable society with legacies including but not limited to the work of Dolores Huerta and Cesar Chavez in the Farmworker Rights Movement, the organizing of the Brown Berets and the Young Lords, and the groundbreaking achievements of Sonia Sotomayor as the first Hispanic Supreme Court Justice; and

WHEREAS, present-day Hispanic and Latine leaders, innovators, and community members continue to shape our society through contributions in education, public service, business, science, the arts, and civic engagement, carrying forward a legacy of resilience and leadership that strengthens Joliet Township and the nation; and

NOW THEREFORE BE RESOLVED that the Board of Joliet Township Government, hereby proclaims September 15 through October 15, 2025, as Hispanic Heritage Month in Joliet Township.

ADOPTED this 9th day of September 2025.”

To view this and all other proclamations from Joliet Township Government, please visit the Proclamations and Ordinances page.


En la reunión del 9 de septiembre de 2025, la Mesa Directiva del Municipio de Joliet aprobó por voto unánime una proclamación para reconocer el Mes de la Herencia Hispana, que se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre de 2025. Esta proclamación muestra el compromiso del Municipio de respetar la diversidad cultural de sus residentes y reconocer las contribuciones de las personas hispanas en nuestra comunidad y en todo el país.

A continuación se encuentra el texto completo de la proclamación:

Proclamación: Mes de la Herencia Hispana 2025

CONSIDERANDO que un porcentaje significativo de los residentes del Municipio de Joliet se identifica como hispano, latino, latina, latine o de ascendencia latinoamericana; y

CONSIDERANDO que el término latino se refiere a personas con ascendencia de países de América Latina, y el término hispano se refiere a personas con ascendencia de países de habla hispana, incluyendo España. Ambas identidades abarcan personas de diversos orígenes raciales, incluyendo comunidades afrodescendientes, asiáticas e indígenas, así como identidades interseccionales como miembros de comunidades queer. Latinx y latine son términos de género neutro o no binario para referirse a personas de ascendencia latinoamericana; y

CONSIDERANDO que el Mes de la Herencia Hispana se observa a nivel nacional del 15 de septiembre al 15 de octubre, comenzando con el aniversario de independencia de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, seguido por México el 16 de septiembre, Chile el 18 de septiembre y Belice el 21 de septiembre; y

CONSIDERANDO que este mes celebra las historias, culturas y contribuciones de personas cuyos antepasados vinieron de España, México, el Caribe, Centroamérica y Sudamérica; y

CONSIDERANDO que líderes, movimientos y defensores hispanos y latinos han creado una sociedad más equitativa con legados que incluyen, entre otros, el trabajo de Dolores Huerta y César Chávez en el Movimiento por los Derechos de los Trabajadores del Campo, la organización de los Brown Berets y los Young Lords, y los logros históricos de Sonia Sotomayor como la primera jueza hispana de la Corte Suprema de los Estados Unidos; y

CONSIDERANDO que líderes, innovadores y miembros de la comunidad hispana y latine de la actualidad continúan dando forma a nuestra sociedad mediante contribuciones en la educación, el servicio público, los negocios, la ciencia, las artes y la participación cívica, llevando adelante un legado de resiliencia y liderazgo que fortalece al Municipio de Joliet y a la nación; y

POR LO TANTO, SE RESUELVE que la Mesa Directiva del Municipio de Joliet proclama el período del 15 de septiembre al 15 de octubre de 2025 como el Mes de la Herencia Hispana en el Municipio de Joliet.

ADOPTADO este 9 de septiembre de 2025.”

Para ver esta y otras proclamaciones del Municipio de Joliet, por favor visite la página de Proclamaciones y Ordenanzas.

September 2025 Board Meeting

The regular scheduled town board meetings for Joliet Township Government are held at 5:00 p.m. in the town hall meeting room, Joliet Township Government Offices, 175 W. Jefferson Street, Joliet, Illinois.

  • Entrance to the Meeting Room: Located at the north end of the building, via the stairway adjacent to the parking lot.
  • Handicap Accessible: Parking located at the north end of the parking lot and access to the building via a ramp located at the north end of the parking lot.
  • Agenda, Minutes, and Recordings

Las juntas regulares del Municipio de Joliet son a las 5:00 p.m. en la sala de reuniones del ayuntamiento, Oficinas del Municipio de Joliet, 175 W. Jefferson Street, Joliet, Illinois.

  • Entrada a la sala: Está en la parte norte del edificio, por las escaleras junto al estacionamiento.
    Acceso para personas con discapacidad: Hay estacionamiento en la parte norte y una rampa para entrar al edificio en el mismo lugar.
  • Agenda, notas y grabaciones

CREW Meeting – August 2025

Joliet Township Government is hosting the next Community Response Engagement Workgroup (CREW) meeting on Wednesday, August 20, 2025, at 1:00 PM. The meeting will take place in person at the Ozzie & Peggy Mitchell Center, located at 172 S Chicago St., Joliet, IL 60432. This monthly gathering includes a Comprehensive Training Module designed to strengthen community response and support systems.
If you have any questions, please contact Joliet Township Government’s Community Convener, Gabriel Garcia, at GGarcia@joliettownship.net.
El Municipio de Joliet organizará la próxima reunión del Grupo de Trabajo CREW el miércoles 20 de agosto de 2025 a la 1:00 PM. La reunión será en persona en el Ozzie & Peggy Mitchell Center, en 172 S Chicago St., Joliet, IL 60432. Esta reunión mensual tendrá un entrenamiento para fortalecer la respuesta comunitaria y los sistemas de apoyo.
Si tiene preguntas, por favor contacte a Gabriel Garcia, Coordinador Comunitario del Municipio de Joliet, al correo GGarcia@joliettownship.net.

August 2025 Board Meeting

The regular scheduled town board meetings for Joliet Township Government are held at 5:00 p.m. in the town hall meeting room, Joliet Township Government Offices, 175 W. Jefferson Street, Joliet, Illinois.

  • Entrance to the Meeting Room: Located at the north end of the building, via the stairway adjacent to the parking lot.
  • Handicap Accessible: Parking located at the north end of the parking lot and access to the building via a ramp located at the north end of the parking lot.
  • Agenda, Minutes, and Recordings

Las juntas regulares del Municipio de Joliet son a las 5:00 p.m. en la sala de reuniones del ayuntamiento, Oficinas del Municipio de Joliet, 175 W. Jefferson Street, Joliet, Illinois.

  • Entrada a la sala: Está en la parte norte del edificio, por las escaleras junto al estacionamiento.
    Acceso para personas con discapacidad: Hay estacionamiento en la parte norte y una rampa para entrar al edificio en el mismo lugar.
  • Agenda, notas y grabaciones

Mosquito Control Spraying July 22, 2025

This Tuesday, July 22, 2025, Clarke Mosquito Control will provide an application of safe and effective mosquito control for the comfort and health of our residents. For additional details, please visit https://www.clarke.com/customer-portal/.
Este martes, 22 de julio del 2025, Clarke Environmental Mosquito Control, proveerá una aplicación de control de mosquitos seguro y eficaz para la comodidad y la salud de nuestros residentes. Para obtener más detalles, visite https://www.clarke.com/customer-portal/.

Joliet Township Proclaims South Asian Heritage Month 2025

At the July 8, 2025, Board Meeting, the Joliet Township Government Board unanimously passed a proclamation recognizing South Asian Heritage Month, observed from July 18 through August 17, 2025. This proclamation affirms the Township’s ongoing commitment to honoring the rich cultural diversity of its residents and celebrating the significant contributions of South Asian Americans in our community and across the nation.

The full text of the proclamation is as follows:

“Proclamation: South Asian Heritage Month 2025

WHEREAS, the Township of Joliet recognizes the rich cultural diversity that exists within our community, and values the contributions of individuals from various backgrounds; and

WHEREAS, the Township of Joliet recognizes the vibrant and diverse South Asian community residing within our Township, whose members trace their roots to countries including India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, and the Maldives; and

WHEREAS, according to the 2020 census, nearly 5.4 million people in the United States trace their heritage to South Asia, making South Asian Americans one of the fastest growing immigrant groups in the U.S.; and

WHEREAS, South Asian Americans have a long and rich history in the United States, with evidence of South Asian immigration dating back to the 1700s, and their larger presence beginning in the late 19th century; and

WHEREAS, South Asian Americans have faced challenges and discrimination throughout their history, including restrictive immigration acts and legal barriers to citizenship, but have persevered and contributed significantly to various fields, including business, arts, entertainment, politics, and community activism; and

WHEREAS, South Asian Americans have enriched our society through their cultural practices, including food, yoga, classical music, Bollywood, and more, which have gained followings among a wide range of Americans; and

WHEREAS, during South Asian Heritage Month, it is important for all community members to come together to promote mutual respect, understanding, and unity among the diverse communities in our Township.

NOW THEREFORE BE RESOLVED that the Board of Joliet Township Government, hereby proclaims July 18, 2025 through August 17, 2025 as South Asian Heritage Month in Joliet Township.

ADOPTED this 8th day of July 2025″

To view this and all other proclamations from Joliet Township Government, please visit the Proclamations and Ordinances page.


En la reunión del 8 de julio de 2025, la Junta del Gobierno del Municipio de Joliet aprobó por voto unánime una proclamación para reconocer el Mes de la Herencia del Sur de Asia, que se celebra del 18 de julio al 17 de agosto de 2025. Esta proclamación muestra el compromiso del Municipio de respetar la diversidad cultural de sus residentes y reconocer las contribuciones de las personas surasiáticas en nuestra comunidad y en todo el país.

A continuación se encuentra el texto completo de la proclamación:

“Proclamación: Mes de la Herencia del sur de Asia 2025

CONSIDERANDO que el municipio de Joliet reconoce la rica diversidad cultural que existe en nuestra comunidad y valora las contribuciones de personas de distintos orígenes; y

CONSIDERANDO que el municipio de Joliet reconoce la vibrante y diversa comunidad del sur de Asia que vive en nuestro municipio, cuyos miembros tienen sus raíces en países como India, Pakistán, Bangladesh, Sri Lanka, Nepal, Bután y las Maldivas; y

CONSIDERANDO que, según el censo de 2020, casi 5.4 millones de personas en los Estados Unidos tienen su origen en el sur de Asia, lo que hace que los estadounidenses del sur de Asia sean uno de los grupos de inmigrantes que más han crecido en los Estados Unidos; y

CONSIDERANDO que los americanos del sur de Asia tienen una historia larga y valiosa en Estados Unidos, con evidencias de inmigración del sur de Asia que se documentan desde el siglo XVIII, y su mayor presencia a partir de finales del siglo XIX; y

CONSIDERANDO que los estadounidenses del sur de Asia se han enfrentado a retos y discriminación a lo largo de su historia, como leyes restrictivas de inmigración y barreras legales a la ciudadanía; aún así, han seguido adelante y han contribuido notablemente en diversos campos, como los negocios, las artes, el entretenimiento, la política y el activismo comunitario; y

CONSIDERANDO que los estadounidenses del sur de Asia han enriquecido nuestra sociedad a través de sus prácticas culturales, como la comida, el yoga, la música clásica, Bollywood, etc., que han logrado atraer seguidores entre un diverso grupo de estadounidenses; y

CONSIDERANDO que, durante el Mes de la Herencia del sur de Asia, es importante que todos los miembros de la comunidad se unan para promover el respeto mutuo, la comprensión y la unidad entre las diversas comunidades de nuestro Municipio.

AHORA POR LO TANTO SE RESUELVE que la Junta del Municipio de Joliet, declara el 18 de julio de 2025 al 17 de agosto de 2025 como el Mes de la Herencia del Sur de Asia en el Municipio de Joliet.

ADOPTADA el 8 de julio de 2025.”

Para ver esta y otras proclamaciones del Gobierno del Municipio de Joliet, por favor visite la página de Proclamaciones y Ordenanzas.

Joliet Township Proclaims Disability Pride Month

At the July 8, 2025, Board Meeting, the Joliet Township Government Board unanimously passed a proclamation recognizing Disability Pride Month, observed throughout the month of July. This proclamation reflects the Township’s ongoing commitment to promoting inclusion, acceptance, and the recognition of disability as a natural part of human diversity. It also honors the achievements, contributions, and resilience of individuals with disabilities in our community and beyond.

The full text of the proclamation is as follows:

“Proclamation: Disability Pride Month 2025

WHEREAS, July is Disability Pride Month, a time to celebrate the achievements, contributions, and resilience of individuals with disabilities, and to promote inclusion, acceptance, and understanding of disability as a natural part of human diversity; and

WHEREAS, people with disabilities make up a significant and valuable portion of our communities, and their unique perspectives, talents, and experiences enrich our society and contribute to our collective progress; and

WHEREAS, Disability Pride Month provides an opportunity to recognize and honor the accomplishments of individuals with disabilities in various fields, including education, employment, arts, sports, science, and advocacy; and

WHEREAS, Joliet Township Government acknowledges the barriers and challenges faced by individuals with disabilities, including societal attitudes, built and architectural barriers, lack of accessibility, discrimination, and unequal opportunities; and

WHEREAS, it is essential to promote a society that embraces disability as an integral and valued part of human diversity, where all individuals are treated with dignity, respect, and equality, and where barriers to participation and inclusion are eliminated; and

WHEREAS, we appreciate the efforts of disability rights activists, organizations, and advocates who work tirelessly to advance the rights, independence, and well-being of individuals with disabilities, and to create a more inclusive and accessible world for all.

NOW THEREFORE BE RESOLVED that the Board of Joliet Township Government, hereby proclaims July 2025 as Disability Pride Month in Joliet Township.

ADOPTED this 8th day of July 2025.”

To view this and all other proclamations from Joliet Township Government, please visit the Proclamations and Ordinances page.


En la reunión de la Junta del 8 de julio de 2025, el Gobierno del Municipio de Joliet aprobó por unanimidad una proclamación para reconocer el Mes del Orgullo por la Discapacidad, que se celebra durante todo el mes de julio. Esta proclamación muestra el compromiso del Municipio de apoyar la inclusión, el respeto y la aceptación de las personas con discapacidades, y de reconocer sus logros, contribuciones y fortaleza en nuestra comunidad y en todo el país.

A continuación se encuentra el texto completo de la proclamación:

Proclamación: El Mes del Orgullo por la Discapacidad 2025

CONSIDERANDO que julio es el Mes del Orgullo por la Discapacidad, un momento para celebrar los logros, las contribuciones y la fuerza de las personas que tienen discapacidad, y para promover la inclusión, la aceptación y la comprensión de la discapacidad como parte natural de la diversidad humana; y

CONSIDERANDO que las personas con discapacidad forman una parte valiosa de nuestras comunidades, y que sus perspectivas, talentos y experiencias únicos enriquecen nuestra sociedad y contribuyen a nuestro progreso colectivo; y

CONSIDERANDO que el Mes del Orgullo por la Discapacidad brinda la oportunidad de reconocer y honrar los logros de las personas con discapacidad en diversos sectores, como la educación, el empleo, las artes, los deportes, la ciencia y la defensa de los derechos; y

CONSIDERANDO que el Municipio de Joliet reconoce las barreras y los retos a los que se enfrentan las personas con discapacidad, como las actitudes sociales, las barreras arquitectónicas y de construcción, la falta de accesibilidad, la discriminación y la desigualdad de oportunidades; y

CONSIDERANDO que es esencial promover una sociedad que reconozca la discapacidad como parte integrante y valorada de la diversidad humana, en la que todas las personas sean tratadas con dignidad, respeto e igualdad, y en la que se eliminen las barreras a la participación y la inclusión; y

CONSIDERANDO que apreciamos los esfuerzos de los activistas, organizaciones y defensores de los derechos de las personas con discapacidad, que trabajan incansablemente para promover los derechos, la independencia y el bienestar de estas personas, y para crear un mundo más integrador y accesible para todos.

AHORA POR LO TANTO SE RESUELVE que la Junta del Municipio de Joliet, proclama julio de 2025 como el Mes del Orgullo por la Discapacidad en el Municipio de Joliet.

ADOPTADA el 8 de julio de 2025.”

Para ver esta y otras proclamaciones del Gobierno del Municipio de Joliet, por favor visite la página de Proclamaciones y Ordenanzas.

Meet Megan Cooper, Joliet Township Tax Collector

Megan Cooper, Tax Collector, Joliet Township Government 

Megan Cooper is a life-long Joliet resident and proud product of Joliet Central High School and Joliet Junior College. She is a proactive community leader with a strong background in civic engagement and grassroots organizing. This has earned her a reputation for her ability to identify local challenges and promote practical, people-centered solutions. 

As a member of the East and Southeast Regional Alliance, she works with members, other neighborhood groups, and civic leaders to promote equity and responsive local governance. Megan is known for taking initiative—she doesn’t wait for problems to escalate. Instead, she listens deeply, engages directly with community members, and acts quickly to create positive change. 

Driven by a belief that lasting impact starts at the local level, Megan leads with integrity, and a deep connection to the township and city she calls home. Her work continues to build trust, strengthen community ties, and inspire others to get involved. 

 —

Megan Cooper, Recaudadora de impuestos, Municipio de Joliet 

Megan Cooper ha vivido toda su vida en Joliet y estudió en Joliet Central High School y Joliet Junior College. Desde hace años participa en iniciativas comunitarias y se involucra en la organización de eventos y soluciones locales. Sabe cómo enfrentar los problemas locales con soluciones útiles, siempre guiada por las necesidades de la comunidad. 

Es parte de East and Southeast Regional Alliance, donde colabora con vecinos y líderes para promover la equidad y mejorar cómo responde el gobierno local. Megan no espera a que los problemas se agraven. Ella escucha, se involucra directamente y actúa rápido para lograr cambios positivos. 

Cree que el impacto duradero comienza a nivel local. Por eso, trabaja con honestidad y con mucho compromiso por el municipio y la ciudad donde vive. Su trabajo sigue generando confianza, uniendo a la comunidad e inspirando a otros a participar. 

 

Meet the Trustees: Betty Washington

Betty Washington, Trustee, Joliet Township Government 

Betty Washington was sworn in as a Trustee for Joliet Township Government in May 2025. She brings a strong background in leadership, community service, and education to her role. Betty enjoyed a 30-year career with AT&T, beginning when it was known as Illinois Bell. She retired in 2002 as a Planning and Budget Manager. Following her retirement, she continued serving her community as a substitute teacher in District 86 and District 204. 

Betty currently serves as Secretary and Treasurer of the Silver Cross Healthy Community Commission. She is also a former Joliet Junior College Trustee and has served on the Board of Directors at Mt. Zion Baptist Church. She holds a Bachelor of Science in Organizational Management from the University of St. Francis, as well as a Master’s in Training and Development with a concentration in adult learners from the same institution. In addition, she earned a certificate in Community Development and Leadership from Harvard Divinity School. 

She is the past president of the NAACP Joliet Branch and has been widely recognized for her community involvement. Her honors include awards from Omega Psi Phi Fraternity, the National Hook-Up of Black Women, NAACP, the Coalition of Black Trade Unionists, Lebanon District Churches, and the Star Citizen Award from School District 86. Betty also actively volunteers at Fairmont School District 89, mentoring and working with 6th through 8th grade students. 

Betty is known for her strong organizational skills and her passion for working with people. Her mission as a Trustee is to serve Joliet Township residents in whatever capacity is needed. She is especially passionate about youth development and violence prevention. 

Outside of her work, Betty enjoys traveling, spending time with her children, grandchildren, and great-grandchildren, and participating in activities with her church community. 

Betty Washington, Fideicomisaria, Municipio de Joliet 

Betty Washington juró su cargo como Fideicomisaria del Municipio de Joliet en mayo del 2025. Betty tiene mucha experiencia en liderazgo, servicio a la comunidad y educación. Trabajó 30 años en AT&T (antes llamada Illinois Bell) y se retiró en 2002 como gerente de planificación y presupuesto. Después de jubilarse, fue maestra suplente en los distritos escolares 86 y 204. 

Actualmente, Betty es Secretaria y Tesorera de la Silver Cross Healthy Community Commission. También fue Miembro de la Junta Directiva de Joliet Junior College y ha sido parte de la junta directiva de Mt. Zion Baptist Church. Estudió en la University of St. Francis, donde obtuvo una Licenciatura en Gestión Organizacional  y una Maestría en Capacitación y Desarrollo, con enfoque en educación de adultos. También tiene un certificado en Desarrollo Comunitario y Liderazgode Harvard Divinity School. 

Fue presidenta de la NAACP Joliet Branch y ha sido reconocida por varias organizaciones, incluyendo Omega Psi Phi Fraternity, National Hook-Up of Black Women, NAACP, Coalition of Black Trade Unionists, Lebanon District Churches, y recibió el premio Star Citizen Award de District 86. También es voluntaria activa en Fairmont School District 89, donde apoya y guía a estudiantes de 6.º a 8.º grado. 

Betty es conocida por su talento para la organización y su pasión por ayudar a las personas. Como Fideicomisaria del Municipio de Joliet, su misión es servir a los residentes del municipio en lo que necesiten. Le importa mucho el desarrollo de la juventud y la prevención de la violencia. 

Fuera del trabajo, a Betty le gusta viajar, convivir con sus hijos, nietos y bisnietos, y participar en actividades de su comunidad religiosa. 

Meet the Trustees: Archie Gavin

Archie Gavin, Trustee, Joliet Township Government 

Archie Gavin was sworn in as a Trustee of Joliet Township Government in May 2025. He is a lifelong resident of Joliet and a proud product of the Joliet public school system, having attended Union School and Joliet East High School. 

Archie brings 49 years of experience in the electrical wholesaling industry, where he built a reputation as a practical problem-solver and skilled mediator who helps others find common ground. He is deeply passionate about mentoring youth and is committed to educating young people about the civic process and how government works. 

His dedication to public service includes nearly a decade of experience in township government, having previously served as Township Collector and Trustee. Archie is passionate about staying connected with residents and helping keep neighborhoods informed about important community matters. 

He volunteers with the National Hook-Up of Black Women, an organization led by his wife, Bettye Gavin. Bettye is a former Joliet City Council member, a nurse by profession, and the former director of the Forest Park Neighborhood Community Center. 

In his free time, Archie enjoys golfing and spending time with his wife, children, grandchildren, and great-grandchildren. 

Archie Gavin, Fideicomisario, Municipio de Joliet 

Archie Gavin juró su cargo como Fideicomisario del Municipio de Joliet en mayo del 2025. Archie ha vivido toda su vida en Joliet y estudió en las escuelas públicas de la ciudad, incluyendo las escuelas Union School y Joliet East High School. 

Tiene 49 años de experiencia en ventas eléctricas al por mayor, donde se destacó por resolver problemas y ayudar a otros a encontrar acuerdos. Le apasiona guiar a los jóvenes y enseñarles cómo funciona el gobierno. 

Ha servido casi diez años en el gobierno del municipio, incluyendo cargos como Recaudador Municipal y Fideicomisario. Le importa mantenerse en contacto con los vecinos y mantenerlos informados sobre lo que pasa en la comunidad. 

Es voluntario en National Hook-Up of Black Women, organización que dirige su esposa, Bettye Gavin, exconcejal de Joliet, enfermera y exdirectora del Centro Comunitario de Forest Park. 

En su tiempo libre, disfruta jugar golf y pasar tiempo con su esposa, hijos, nietos y bisnietos.