Proclamation: International Day for the Elimination of Violence Against Women 2026

Four women seated next to each other and smiling. The text reads "International Day for the Elimination of Violence Against Women" in English and in Spanish.

At the November 17, 2026, Board Meeting, the Joliet Township Government Board unanimously passed a Proclamation recognizing this November 25 as International Day for the Elimination of Violence Against Women 2026. This Proclamation aims to affirm the human rights of women and girls, honor survivors, raise awareness of gender-based violence, and call for collective action to end violence against women in all its forms.

The full text of the proclamation is as follows:

“WHEREAS, the International Day for the Elimination of Violence Against Women is observed annually on November 25th to affirm the human rights of women and girls, honor survivors, raise awareness of gender-based violence, and call for collective action to end violence against women in all its forms; and

WHEREAS, November 25th was selected in remembrance of the Mirabal sisters, Patria, Minerva, and María Teresa, known as Las Mariposas (“the Butterflies”), who were brutally assassinated on this day in 1960, for their courageous opposition to the oppressive dictatorship of Rafael Trujillo in the Dominican Republic; and

WHEREAS, the sisters organized an underground resistance movement challenging a regime marked by political repression, widespread human rights abuses, censorship, torture, murder, and systemic violence, including the persecution and massacre of over 20,000 Haitians. Their resistance also stood in defiance of the dictator’s repeated harassment and unwanted sexual advances toward one of the sisters. The Mirabal sisters endured repeated imprisonment and persecution for their commitment to the pursuit of equality, freedom, and human dignity; and

WHEREAS, the assassination of the Mirabal sisters galvanized the people of the Dominican Republic and became a defining moment in the struggle against the Trujillo dictatorship. Their courage and sacrifice transformed them into enduring international symbols of resistance, inspiring global action and leading the United Nations in 1993 to define gender-based violence and, in 1999, officially designating November 25th as the International Day for the Elimination of Violence Against Women. The legacy of the Mirabal sisters endures as a reminder of the cost of political dissent and the power of women’s resistance in the struggle for democracy; and

WHEREAS, violence against women and girls remains one of the most pervasive human rights violations worldwide, affecting approximately one in three women during their lifetime. Such violence takes many forms, including domestic and intimate partner violence, sexual violence, femicide, human trafficking, stalking, harassment, and technology-facilitated abuse. These acts occur both online and offline, often intersecting and compounding harm while undermining the safety, independence, and well-being of women and girls; and

WHEREAS, every woman and girl has the fundamental right to live free from violence, intimidation, discrimination, and exploitation in a world where their dignity is upheld, equity is practiced, justice is accessible, and their right to live safely and without fear is respected; and

WHEREAS, Joliet Township Government recognizes that preventing and eliminating violence against women and girls requires more than condemning acts of violence. It demands the transformation of the social, economic, cultural, and institutional conditions that enable violence; the eradication of sexism, misogyny, transmisogyny, discrimination and all forms of gender-based oppression; and the advancement of gender equity, accountability, and justice; and

NOW, THEREFORE, BE IT PROCLAIMED, that the Joliet Township Government hereby recognizes November 25, 2026, as International Day for the Elimination of Violence Against Women, joining communities around the world in honoring survivors, remembering those whose lives have been lost, and reaffirming that violence against women and girls is a shared responsibility. We call upon residents, community organizations, institutions, and leaders to work collectively toward creating a society free from violence against women and girls. ADOPTED this 17th day of November of 2026. ”

To view this and all other proclamations from Joliet Township Government, please visit the Proclamations and Ordinances page.


Proclamación: Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer 2026

En la reunión  del 17 de noviembre de 2026, la Mesa Directiva del Municipio de Joliet aprobó por unanimidad una Proclamación para reconocer el 25 de noviembre como el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer 2026. Esta Proclamación tiene como objetivo reafirmar los derechos humanos de las mujeres y las niñas, honrar a las sobrevivientes, crear conciencia sobre la violencia de género y promover acciones colectivas para poner fin a todas las formas de violencia contra las mujeres.

El texto completo de la Proclamación es el siguiente:

“CONSIDERANDO QUE, cada año, el 25 de noviembre se conmemora el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer para reafirmar los derechos humanos de las mujeres y las niñas, honrar a las sobrevivientes, crear conciencia sobre la violencia de género y promover acciones colectivas para poner fin a todas las formas de violencia contra las mujeres; y

CONSIDERANDO QUE, el 25 de noviembre fue elegido en memoria de las hermanas Mirabal, Patria, Minerva y María Teresa, conocidas como Las Mariposas, quienes fueron asesinadas brutalmente en esta fecha en 1960 por oponerse valientemente a la dictadura opresiva de Rafael Trujillo en la República Dominicana; y

CONSIDERANDO QUE, las hermanas organizaron un movimiento clandestino de resistencia contra un régimen marcado por la represión política, las graves violaciones de los derechos humanos, la censura, la tortura, los asesinatos y la violencia sistemática, incluyendo la persecución y masacre de más de 20,000 haitianos. Su resistencia también fue una forma de rechazo al acoso constante y los acercamientos sexuales no deseados del dictador hacia una de las hermanas. Las hermanas Mirabal sufrieron repetidos encarcelamientos y persecuciones por su compromiso con la igualdad, la libertad y la dignidad humana; y

CONSIDERANDO QUE, el asesinato de las hermanas Mirabal movilizó al pueblo de la República Dominicana y se convirtió en un momento decisivo en la lucha contra la dictadura de Trujillo. Su valentía y sacrificio las convirtieron en símbolos internacionales de resistencia que perduran hasta hoy, inspiraron acciones en todo el mundo y llevaron a las Naciones Unidas a definir la violencia de género en 1993 y, en 1999, a establecer oficialmente el 25 de noviembre como el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. El legado de las hermanas Mirabal sigue recordándonos el costo de oponerse políticamente a un régimen y el poder de la resistencia de las mujeres en la lucha por la democracia; y

CONSIDERANDO QUE, la violencia contra las mujeres y las niñas continúa siendo una de las violaciones de los derechos humanos más comunes en todo el mundo y afecta aproximadamente a una de cada tres mujeres a lo largo de su vida. Esta violencia se presenta de muchas formas, incluyendo la violencia doméstica y de pareja, la violencia sexual, el feminicidio, la trata de personas, la persecución, el acoso y el abuso mediante la tecnología. Estos actos ocurren tanto en internet como fuera de él y, con frecuencia, se combinan y agravan el daño, poniendo en riesgo la seguridad, independencia y bienestar de las mujeres y las niñas; y

CONSIDERANDO QUE, toda mujer y niña tiene el derecho fundamental de vivir libre de violencia, intimidación, discriminación y explotación, en un mundo donde se respete su dignidad, se practique la igualdad, se tenga acceso a la justicia y se respete su derecho a vivir con seguridad y sin miedo; y

CONSIDERANDO QUE, el Municipio de Joliet reconoce que prevenir y eliminar la violencia contra las mujeres y las niñas requiere más que condenar los actos de violencia. Exige transformar las condiciones sociales, económicas, culturales e institucionales que permiten que la violencia continúe; eliminar el sexismo, la misoginia, la transmisoginia, la discriminación y todas las formas de opresión por motivos de género; y promover la igualdad de género, la responsabilidad y la justicia; y

AHORA, POR LO TANTO, SE PROCLAMA que el Municipio de Joliet reconoce el 25 de noviembre de 2026 como el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer y se une a las comunidades de todo el mundo para honrar a las sobrevivientes, recordar a quienes han perdido la vida y reafirmar que poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas es una responsabilidad compartida. Hacemos un llamado a los residentes, las organizaciones comunitarias, las instituciones y los líderes para que trabajen juntos en la construcción de una sociedad libre de violencia contra las mujeres y las niñas.”

Para ver esta y otras proclamaciones del Municipio de Joliet, por favor visite la página de Proclamaciones y Ordenanzas.

Proclamation: International Day of Mourning 2026

An image of a lit candle surrounded by a black background. The words "International Day of Mourning" are written in English and in Spanish.

At the November 17, 2026, Board Meeting, the Joliet Township Government Board unanimously passed a Proclamation recognizing this fourth Thursday of November as International Day of Mourning 2026. This Proclamation aims to remember and honor the lives, cultures, communities, and ancestors of Indigenous peoples who have endured colonization and its continuing consequences.

The full text of the proclamation is as follows:

“WHEREAS, the fourth Thursday of November is observed by Indigenous peoples and their allies as the International Day of Mourning, a day of remembrance, reflection, and solidarity that honors Native peoples who have endured centuries of colonization, dispossession, violence, forced removal, cultural suppression, and broken treaties; and

WHEREAS, the traditional Thanksgiving narrative has too often omitted or distorted the histories and experiences of Indigenous peoples, reducing complex relationships between Native Nations and European settlers to a simplified story while overlooking the devastating consequences of colonization; and

WHEREAS, we recognize that the history of the United States includes the seizure of Indigenous lands, the forced removal of Native peoples from their homelands, the violation of treaty rights, the suppression of Native languages and cultural practices, and the forced separation of Native children from their families and communities through boarding schools and other assimilation policies; and

WHEREAS, the International Day of Mourning was established in 1970 by Native activists and community members in Plymouth, Massachusetts, as a day to honor ancestors, acknowledge the ongoing impacts of colonization, and call attention to the continuing struggles and resilience of Indigenous peoples; and

WHEREAS, we honor the ancestors, elders, children, and community members whose lives and legacies have been impacted by colonization, while recognizing the strength, resistance, survival, and cultural revitalization of Native peoples across generations; and

WHEREAS, mourning and remembrance are not acts of division, but opportunities to confront difficult histories honestly, learn from the past, and build relationships grounded in truth, respect, accountability, and mutual understanding; and

WHEREAS, we recognize that meaningful solidarity requires more than acknowledgment. It calls upon institutions and individuals to examine the ongoing effects of colonial policies, support Indigenous self-determination, protect Native cultural heritage, honor treaty commitments, and work alongside Native communities toward justice and equity; and

NOW, THEREFORE, BE IT PROCLAIMED, that the Joliet Township Board hereby recognizes International Day of Mourning as a time to remember and honor the lives, cultures, communities, and ancestors of Indigenous peoples who have endured colonization and its continuing consequences.

BE IT FINALLY PROCLAIMED, that on this International Day of Mourning, we pause to remember those who came before us, acknowledge the truths that have too often been overlooked, honor those who continue the work of Indigenous cultural survival and self-determination, and commit ourselves to a future rooted in justice, reconciliation, sovereignty, and respect.”

To view this and all other proclamations from Joliet Township Government, please visit the Proclamations and Ordinances page.


Proclamación: Día Internacional de Duelo 2026

En la reunión  del 17 de noviembre de 2026, la Mesa Directiva del Municipio de Joliet aprobó por unanimidad una Proclamación para reconocer el cuarto jueves de noviembre como el Día Internacional de Duelo 2026. Esta Proclamación tiene como objetivo recordar y honrar las vidas, culturas, comunidades y antepasados de los pueblos indígenas que han sufrido la colonización y sus consecuencias, que continúan hasta el día de hoy.

El texto completo de la Proclamación es el siguiente:

CONSIDERANDO QUE, el cuarto jueves de noviembre, los pueblos indígenas y sus aliados conmemoran el Día Internacional de Duelo, un día para recordar, reflexionar y mostrar solidaridad con los pueblos indígenas que han sufrido siglos de colonización, despojo de sus tierras, violencia, desplazamientos forzados, represión cultural y tratados incumplidos; y

CONSIDERANDO QUE, la historia tradicional del Día de Acción de Gracias ha dejado fuera o presentado de manera incorrecta, con demasiada frecuencia, las historias y experiencias de los pueblos indígenas. Esto ha reducido las complejas relaciones entre las naciones indígenas y los colonos europeos a una historia demasiado sencilla, sin tomar en cuenta las graves consecuencias de la colonización; y

CONSIDERANDO QUE, reconocemos que la historia de los Estados Unidos incluye la toma de tierras indígenas, el desplazamiento forzado de los pueblos indígenas de sus tierras ancestrales, la violación de los derechos establecidos en tratados, la represión de los idiomas y las prácticas culturales indígenas, y la separación forzada de niños indígenas de sus familias y comunidades mediante internados y otras políticas destinadas a eliminar sus culturas; y

CONSIDERANDO QUE, el Día Internacional de Duelo fue establecido en 1970 por activistas y miembros de comunidades indígenas en Plymouth, Massachusetts, como un día para honrar a sus antepasados, reconocer los efectos de la colonización que continúan hasta hoy y llamar la atención sobre las luchas y la fortaleza de los pueblos indígenas; y

CONSIDERANDO QUE, honramos a los antepasados, adultos mayores, niños y miembros de las comunidades cuyas vidas y legados han sido afectados por la colonización, al mismo tiempo que reconocemos la fortaleza, resistencia, supervivencia y recuperación de las culturas indígenas a través de las generaciones; y

CONSIDERANDO QUE, el duelo y los actos de recordar no son motivos de división, sino oportunidades para enfrentar con honestidad las partes difíciles de la historia, aprender del pasado y construir relaciones basadas en la verdad, el respeto, la responsabilidad y el entendimiento mutuo; y

CONSIDERANDO QUE, reconocemos que la verdadera solidaridad requiere más que palabras de reconocimiento. Exige que las instituciones y las personas analicen los efectos actuales de las políticas coloniales, apoyen el derecho de los pueblos indígenas a tomar sus propias decisiones, protejan su patrimonio cultural, respeten los compromisos establecidos en tratados y trabajen junto a las comunidades indígenas para lograr la justicia y la igualdad de oportunidades; y

AHORA, POR LO TANTO, SE PROCLAMA que la Mesa Directiva del Municipio de Joliet reconoce el Día Internacional de Duelo como un momento para recordar y honrar las vidas, culturas, comunidades y antepasados de los pueblos indígenas que han sufrido la colonización y sus consecuencias, que continúan hasta el día de hoy.

SE PROCLAMA ADEMÁS, que en este Día Internacional de Duelo hacemos una pausa para recordar a quienes estuvieron antes que nosotros, reconocer las verdades que con demasiada frecuencia han sido ignoradas, honrar a quienes continúan trabajando para preservar las culturas indígenas y defender el derecho de sus pueblos a tomar sus propias decisiones, y comprometernos con un futuro basado en la justicia, la reconciliación, la soberanía y el respeto.”

Para ver esta y otras proclamaciones del Municipio de Joliet, por favor visite la página de Proclamaciones y Ordenanzas.

Proclamation: Native American Heritage Month 2026

At the November 17, 2026, Board Meeting, the Joliet Township Government Board unanimously passed a Proclamation recognizing this November as Native American Heritage Month 2026. This Proclamation aims toto honor the histories, cultures, contributions, resilience, and living traditions of American Indian, Alaska Native, and Native Hawaiian peoples, while remembering that Native communities are not relics of the past but thriving and sovereign peoples whose presence continues to shape our shared future.

The full text of the proclamation is as follows:

“WHEREAS, Native American Heritage Month is observed each November to honor the histories, cultures, contributions, resilience, and living traditions of American Indian, Alaska Native, and Native Hawaiian peoples, while remembering that Native communities are not relics of the past but thriving and sovereign peoples whose presence continues to shape our shared future; and

WHEREAS, we recognize that the history of the United States includes the dispossession of Native lands, forced removal, broken treaties, cultural suppression, boarding schools, violence, and other policies intended to undermine Native sovereignty, identity, families, and communities; and

WHEREAS, the Indigenous history of Joliet Township is an important act of truth-telling and recognition, acknowledging that the area now known as Joliet Township is situated on the traditional and ancestral homelands of Native Nations, including the Council of Three Fires—the Bodwéwadmi (Potawatomi), Ojibwe, and Odawa—as well as members of the Illinois or Illiniwek Confederation, including the Kaskaskia and Peoria, and other Native Nations with enduring ties to the broader Illinois region, including the Očhéthi Šakówiŋ (Sioux), Kiikaapoi (Kickapoo), and Myaamia (Miami); and

WHEREAS, Native peoples have lived on and cared for the lands and waters now known as the United States since time immemorial, sustaining vibrant nations, cultures, languages, traditions, and systems of knowledge across generations; and

WHEREAS, Tribal sovereignty is an inherent right of Tribal Nations and must be respected through government-to-government relationships, meaningful consultation, protection of treaty rights, and support for Native self-determination; and

WHEREAS, Native peoples continue to make invaluable contributions to our communities and our nation as educators, artists, scientists, environmental stewards, elected leaders, veterans, entrepreneurs, advocates, culture bearers, and knowledge keepers; and

NOW, THEREFORE, BE IT PROCLAIMED, that the Joliet Township Board hereby recognizes November as Native American Heritage Month and encourages all residents to learn from Native histories and contemporary experiences, challenge stereotypes and erasure, amplify Native voices and leadership, and build relationships grounded in respect, justice, and solidarity.”

To view this and all other proclamations from Joliet Township Government, please visit the Proclamations and Ordinances page.


Proclamación: Día de los Veteranos 2026

En la reunión  del 17 de noviembre de 2026, la Mesa Directiva del Municipio de Joliet aprobó por unanimidad una Proclamación para reconocer noviembre como el Mes de la Herencia de los Pueblos Indígenas de los Estados Unidos 2026. Esta Proclamación tiene como objetivo honrar las historias, culturas, contribuciones, resiliencia y tradiciones vivas de los pueblos indígenas estadounidenses, nativos de Alaska y nativos de Hawái, recordando que las comunidades indígenas no son parte de un pasado lejano, sino pueblos vivos y soberanos cuya presencia continúa dando forma a nuestro futuro compartido.

El texto completo de la Proclamación es el siguiente:

CONSIDERANDO QUE, cada noviembre se celebra el Mes de la Herencia de los Pueblos Indígenas de los Estados Unidos para honrar las historias, culturas, contribuciones, resiliencia y tradiciones vivas de los pueblos indígenas estadounidenses, nativos de Alaska y nativos de Hawái, recordando que las comunidades indígenas no son parte de un pasado lejano, sino pueblos vivos y soberanos cuya presencia continúa dando forma a nuestro futuro compartido; y

CONSIDERANDO QUE, reconocemos que la historia de los Estados Unidos incluye el despojo de las tierras indígenas, los desplazamientos forzados, los tratados incumplidos, la represión cultural, los internados para niños indígenas, la violencia y otras políticas destinadas a debilitar la soberanía, identidad, familias y comunidades indígenas; y

CONSIDERANDO QUE, reconocer la historia indígena de Joliet Township es un acto importante de reconocimiento y de respeto a la verdad. Esto significa reconocer que el área que hoy se conoce como el Municipio de Joliet se encuentra en las tierras ancestrales y tradicionales de varias naciones indígenas, incluyendo el Consejo de los Tres Fuegos, formado por los Bodwéwadmi (Potawatomi), Ojibwe y Odawa; así como miembros de la Confederación de Illinois o Illiniwek, incluyendo los Kaskaskia y Peoria, y otras naciones indígenas que mantienen vínculos históricos con la región de Illinois, incluyendo los Očhéthi Šakówiŋ (Sioux), Kiikaapoi (Kickapoo) y Myaamia (Miami); y

CONSIDERANDO QUE, los pueblos indígenas han vivido en estas tierras y han cuidado de ellas y sus aguas, en lo que hoy se conoce como los Estados Unidos, desde tiempos inmemoriales, manteniendo naciones, culturas, idiomas, tradiciones y sistemas de conocimiento que han pasado de generación en generación; y

CONSIDERANDO QUE, la soberanía tribal es un derecho propio de las naciones indígenas y debe respetarse mediante relaciones directas entre gobiernos, consultas significativas, la protección de los derechos establecidos en tratados y el apoyo al derecho de los pueblos indígenas a tomar sus propias decisiones; y

CONSIDERANDO QUE, los pueblos indígenas continúan haciendo contribuciones muy valiosas a nuestras comunidades y a nuestra nación como educadores, artistas, científicos, protectores del medio ambiente, líderes electos, veteranos, empresarios, defensores de sus comunidades, representantes de sus culturas y guardianes de sus conocimientos y tradiciones; y

AHORA, POR LO TANTO, SE PROCLAMA que la Junta del Municipio de Joliet reconoce noviembre como el Mes de la Herencia de los Pueblos Indígenas de los Estados Unidos y anima a todos los residentes a aprender sobre la historia y las experiencias actuales de los pueblos indígenas, cuestionar los estereotipos y el olvido de sus historias, dar mayor visibilidad a sus voces y líderes, y construir relaciones basadas en el respeto, la justicia y la solidaridad.”

Para ver esta y otras proclamaciones del Municipio de Joliet, por favor visite la página de Proclamaciones y Ordenanzas.

Proclamation: Veterans Day 2026

A smiling father and mother in military clothing holding a smiling baby and the text "Veterans Day" in English and in Spanish.

At the November 17, 2026, Board Meeting, the Joliet Township Government Board unanimously passed a Proclamation recognizing this November 11 as Veterans Day 2026. This Proclamation aims to honor the generations of people who have served in the U.S. military and to recognize the sacrifices they and their families have made in service to our country.

The full text of the proclamation is as follows:

“WHEREAS, November 11th is recognized as Veterans Day, a day to honor the generations of people who have served in the U.S. military and to recognize the sacrifices they and their families have made in service to our country; and

WHEREAS, veterans have served in times of war and peace, at home and abroad, responding to moments of national need and carrying responsibilities that often require extraordinary courage, resilience, and sacrifice. The history of military service in the United States reflects the diversity of our nation, including veterans of every race, ethnicity, gender, sexual orientation, gender identity, religion, ability, and socioeconomic background; and

WHEREAS, generations of veterans have served their country despite facing discrimination and barriers at home, including Black, Indigenous, Asian American, Latino, immigrant, women, LGBTQ+, and disabled service members who have contributed profoundly to our nation’s history while too often having to fight for equal recognition and opportunity; and

WHEREAS, we honor not only those who served, but also the families, partners, caregivers, and communities who supported them through deployments, relocations, long separations, uncertainty, injury, and loss; and

WHEREAS, military service does not end when a person leaves uniformed service, and our responsibility to veterans must continue through every stage of their lives, including the transition to civilian life; and

WHEREAS, veterans deserve access to high-quality health care, mental health services, housing, education, employment, transportation, disability benefits, and other resources necessary to live with dignity, stability, and opportunity. No veteran should experience homelessness, hunger, discrimination, untreated trauma, or barriers to essential services after serving their country, and we recognize the importance of addressing the systemic challenges that can prevent veterans from accessing the support they have earned; and

WHEREAS, we recognize that veterans have diverse experiences of military service, including those who served in combat, those who served during peacetime, those who experienced injury or trauma, and those whose service may not be visible to the public. We remember the service members who did not return home, those who made the ultimate sacrifice, and those who continue to carry the physical and emotional consequences of their service; and

WHEREAS, honoring veterans requires more than ceremonies and words of gratitude. It requires sustained action to ensure that veterans and their families are treated with dignity, respect, opportunity, and care. Our communities are strengthened when veterans are welcomed as neighbors, workers, students, educators, volunteers, civic leaders, and advocates whose skills, experiences, and perspectives continue to enrich our collective life; and

WHEREAS, we affirm that supporting veterans is a shared responsibility among government, employers, schools, health care providers, community organizations, and residents, and that meaningful support must be accessible, inclusive, culturally responsive, and centered on the needs and voices of veterans themselves; and

NOW, THEREFORE, BE IT PROCLAIMED, that the Joliet Township Board hereby recognizes November 11th as Veterans Day and encourages all residents to extend our gratitude to veterans and their families for the sacrifices they have made and recognize the many ways veterans continue to contribute to our communities and our nation.”

To view this and all other proclamations from Joliet Township Government, please visit the Proclamations and Ordinances page.


Proclamación: Día de los Veteranos 2026

En la reunión  del 17 de noviembre de 2026, la Mesa Directiva del Municipio de Joliet aprobó por unanimidad una Proclamación para reconocer el Día de los Veteranos 2026, celebrado el 11 de noviembre. Esta Proclamación tiene como objetivo honrar a las generaciones de personas que han servido en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y reconocer los sacrificios que ellas y sus familias han hecho al servicio de nuestro país.

El texto completo de la Proclamación es el siguiente:

CONSIDERANDO QUE, el 11 de noviembre se reconoce como el Día de los Veteranos, un día para honrar a las generaciones de personas que han servido en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y reconocer los sacrificios que ellas y sus familias han hecho al servicio de nuestro país; y

CONSIDERANDO QUE, los veteranos han servido en tiempos de guerra y de paz, tanto dentro como fuera del país, respondiendo a las necesidades de la nación y asumiendo responsabilidades que requieren un valor, una fortaleza y un espíritu de sacrificio extraordinarios. La historia del servicio militar en los Estados Unidos refleja la diversidad de nuestra nación, incluyendo a veteranos de todas las razas, etnias, géneros, orientaciones sexuales, identidades de género, religiones, capacidades y situaciones económicas; y

CONSIDERANDO QUE, generaciones de veteranos han servido a su país a pesar de enfrentar discriminación y obstáculos dentro de los Estados Unidos. Entre ellos se encuentran miembros de las Fuerzas Armadas afroamericanos, indígenas, asiáticoamericanos, latinos, inmigrantes, mujeres, personas LGBTQ+ y personas con discapacidades, quienes han contribuido profundamente a la historia de nuestra nación y, con demasiada frecuencia, también han tenido que luchar por el reconocimiento y las mismas oportunidades; y

CONSIDERANDO QUE, honramos no solo a quienes sirvieron, sino también a sus familias, parejas, cuidadores y comunidades, quienes les brindaron apoyo durante sus asignaciones militares, traslados, largas separaciones, momentos de incertidumbre, lesiones y pérdidas; y

CONSIDERANDO QUE, el servicio militar no termina cuando una persona deja las Fuerzas Armadas, y nuestra responsabilidad hacia los veteranos debe continuar durante todas las etapas de sus vidas, incluyendo su transición a la vida civil; y

CONSIDERANDO QUE, los veteranos merecen acceso a servicios médicos de calidad, servicios de salud mental, vivienda, educación, empleo, transporte, beneficios por discapacidad y otros recursos necesarios para vivir con dignidad, estabilidad y oportunidades. Ningún veterano debería enfrentar la falta de vivienda, el hambre, la discriminación, traumas sin recibir atención o barreras para acceder a servicios esenciales después de servir a su país. También reconocemos la importancia de atender los problemas del sistema que pueden impedir que los veteranos reciban el apoyo que se han ganado; y

CONSIDERANDO QUE, reconocemos que los veteranos tienen distintas experiencias de servicio militar, incluyendo a quienes sirvieron en combate, durante tiempos de paz, quienes sufrieron lesiones o traumas y quienes realizaron un servicio que quizás no es visible para el público. Recordamos a los miembros de las Fuerzas Armadas que nunca regresaron a casa, a quienes dieron su vida por nuestro país y a quienes continúan enfrentando las consecuencias físicas y emocionales de su servicio; y

CONSIDERANDO QUE, honrar a los veteranos requiere más que ceremonias y palabras de agradecimiento. Requiere acciones constantes para asegurar que los veteranos y sus familias reciban un trato digno, respeto, oportunidades y atención. Nuestras comunidades se fortalecen cuando los veteranos son bienvenidos como vecinos, trabajadores, estudiantes, educadores, voluntarios, líderes comunitarios y defensores de sus comunidades, y cuando sus habilidades, experiencias y puntos de vista continúan enriqueciendo nuestra sociedad; y

CONSIDERANDO QUE, afirmamos que apoyar a los veteranos es una responsabilidad compartida entre los gobiernos, empleadores, escuelas, proveedores de servicios médicos, organizaciones comunitarias y residentes. Este apoyo debe estar al alcance de todos, respetar las diferentes culturas y necesidades, y tomar en cuenta las necesidades y opiniones de los propios veteranos; y

AHORA, POR LO TANTO, SE PROCLAMA que la Mesa Directiva del Municipio de Joliet reconoce el 11 de noviembre como el Día de los Veteranos y anima a todos los residentes a expresar su agradecimiento a los veteranos y sus familias por los sacrificios que han hecho, así como a reconocer las muchas maneras en que los veteranos continúan contribuyendo a nuestras comunidades y a nuestra nación.”

Para ver esta y otras proclamaciones del Municipio de Joliet, por favor visite la página de Proclamaciones y Ordenanzas.