Dangerously cold wind chills, as low as 35 below zero, could cause frostbite on exposed skin in as little as 10 minutes.

If you must go outside, dress in warm layers, including a hat, face mask or scarf, and gloves. Please check on older family members, friends, and neighbors, and keep pets indoors as much as possible.

We will resume regular hours on Monday, January 26.

Stay safe and take care!

—

Aviso de cierre: Nuestras oficinas estarán cerradas el viernes, 23 de enero de 2026, debido al clima severo (frío extremo).

El frío intenso y el viento pueden causar congelación en la piel en solo 10 minutos.

Si tiene que salir, abríguese bien. Use gorro, cubrebocas o bufanda, y guantes. Revise a familiares mayores, amigos y vecinos, y mantenga a las mascotas dentro de casa lo más posible.

Regresaremos al horario regular el lunes, 26 de enero.